Le petit road trip: En francais

Parlez-vous Francais? Below is a blog post written in French by one of our guests, Maryse of Quebec, Canada, about her White Mountains road trip and her experience at the Notch Hostel.

Original post: http://marysecleronobrega.com/2015/07/26/mini-road-trip/

Reposted with permission from Maryse.

MINI ROAD TRIP

RoadTrip

Vous manquez de temps pour vous évader et vous êtes plutôt du type plein air aventure ? Je reviens tout juste d’une escapade qui vous plaira certainement.

Temps : 3 jours ou plus
Activités : hiking, social, popote, dégustation de bière
Coût : environ 150 $ par personne

C’est simple, je vous invite à visiter ou à re-visiter les White Mountains du New Hampshire. À 4 H 30 de Québec, 2 heures de Sherbrooke, vous prenez la direction North Woodstock, un petit village au creux des montagnes que vous grimperai le lendemain matin…

Achetez la paix et le plaisir et réservez vos nuitées au Notch Hostel, un genre de bed and breakfast vraiment cool tenu par un jeune couple originaire de Boston. L’endroit est propre, abordable et vraiment chouette. Le matin, un mélange à crêpes est offert libre service à la cuisine commune où il est aussi possible de popoter votre propre déjeuner (dîner ou souper). Très abordable, l’endroit offre ses lits en dortoir (ce que nous avons pris) pour 30 $ la nuit et ses chambres privées pour un peu plus que le double. L’endroit est visité principalement par des hikers mais ne ressemble en rien à un camp de base. Vous vous y sentirez chez vous, hiker ou non.

RoadTrip

Déjeuner avalé et lunch prêt, vous prendrez ensuite la route pour 10 minutes  en direction duLafayette Campground, point de départ des sentiers. Vous pourrez y laisser la voiture et vous renseigner plus amplement sur les lieux au centre d’information adjacent le stationnement.

RoadTrip

Il y a des sentiers pour tous les goûts, choisissez celui qui vous convient le mieux en temps et en énergie !

RoadTrip

Après quelques heures de marche (selon le sentier choisi), vous croiserez un hut, petit chalet d’accueil où soupe et café vous attendent à prix d’amis. Un must ! Assis aux tables, randonneurs internationaux d’une ou plusieurs journées savourent leur moment de repos. Vous pouvez même y passer la nuit, des petits chalets sont mis à votre disposition (réservez d’avance).

Bien heureuses de revenir au bercail après 6 heures de randonné (il faut préciser que le parcours pour se rendre au sommet de Cannon Mt, à partir de Lonesome lake est plutôt difficile avec ses enjambées de plusieurs pieds), sieste et douche étaient de mise avant la soirée.

Notre récompense, dégustation de bières locales à Woodstock Inn Brewery et étonnement, malgré nos efforts de la journée, le band local au style musical Bluegrass et le décor typique du coin ont su nous garder plutôt tard.

Le réveil difficile fut tout de même initiateur d’une superbe journée de retour bien remplie, dont un arrêt à Lost River Gorge and Boulder caves (n’en vaut pas la peine sauf si vous avez des enfants) et à Sugar Hill village où vous y trouverez le Harman’s Cheese and Country Store où se vend un cheddar unique que vous voulez rapporter chez vous. N’hésitez pas à sillonner quelques minutes de trop la route de campagne, la dite fromagerie est bien cachée. RoadTripEnfin, un arrêt à New Port a ajouté du soleil dans  notre journée.

RoadTrip

Ville arborant le superbe lac Memphremagog, vous succomberez vous aussi à un arrêt baignade. Le plus simple est de vous rendre à Prouty beach à 8 minutes du centre-ville.

RoadTrip

Si vous n’êtes jamais allés à ce lac du côté Américain, vous tomberez en amour avec New Port, cette ville à l’architecture magnifique est pleine de petits commerces à découvrir.

RoadTrip

Bon road trip !

Maryse

marysecleronobrega.com